German – #SpaceConnectsUs | Living in Isolation Here on Earth and Among the Stars

LUXEMBURG, BERLIN, PARIS (24. März 2020) – Asteroid Day, der offizielle Tag der Vereinten Nationen für globales Bewusstsein und Aufklärung über Asteroiden, und die Europäische Weltraumorganisation (ESA) bringen Menschen in Europa und der ganzen Welt mit Astronauten und Prominenten zusammen, damit sie ihnen in dieser außergewöhnlichen Zeit eine Botschaft der Hoffnung und Inspiration überbringen können. 

WANN? Donnerstag, 26. März; von 16:00 bis 21:00 MEZ (auch auf deutsch)

WO? SpaceConnects.Us (Ein Broadcast- oder Web-Signal des Feeds steht auf Anfrage zur Verfügung)

Die Welt befindet sich in einem historischen Stillstand. Die Grenzen sind geschlossen, und Millionen von Menschen sind aufgrund der Ausbreitung des Coronavirus (Covid-19) unter Quarantäne gestellt.

Während wir diesen Kampf führen und versuchen den unsichtbaren Feind zu besiegen, sind Solidarität und gegenseitige Ermutigung für uns wichtiger denn je. Wir möchten eine Botschaft der Einheit und der Hoffnung aussenden, uns zusammenschließen und uns – insbesondere unseren Kindern und Jugendlichen – Vertrauen in uns selbst geben. Vertrauen in unsere Intelligenz, in unsere Fähigkeiten und in die Welt, in der wir leben.

Als wir Weltraumagenturen und Astronauten fragten, ob sie uns mentale und physische Techniken zeigen könnten, um mit den enormen Herausforderungen der Isolation umzugehen, war die Antwort überwältigend positiv. 

Gemeinsam rufen wir ein virtuelles globales Forum ins Leben, um uns mit ihnen und all denen auszutauschen, die vom Weltraum fasziniert sind und dazulernen wollen.

Das SPACECONNECTSUS-PROGRAMM: Astronauten und Gäste aus aller Welt sprechen mit Kindern, jungen Erwachsenen und ihren Familien und Freunden über ihre Erfahrungen und Lebenspraktiken auf engstem Raum. Sie reden über ihr Vertrauen in die Wissenschaft und die Quellen ihrer Inspiration und darüber, was der Weltraum sonst noch bieten kann, um zu helfen. SpaceConnectsUs ist ein 100% kostenloses und digitales Programm.

Das Programm ist in den folgenden fünf Sprachen verfügbar: Niederländisch, Deutsch, Italienisch, Französisch und Englisch. Die einzelnen Programmsegmente werden landesspezifisch mit unterschiedlichen Moderatoren und unterschiedlichen Teilnehmern zu den unten aufgelisteten Uhrzeiten ausgestrahlt. 

26. März 2020 – ALLE ZEITEN IN MITTELEUROPÄISCHER ZEIT (PARIS, BERLIN):

Niederländisch:      16:00 – 16:30
Deutsch:   17:00 – 17:30 
Italienisch:   18:00 – 18:30
Französisch:   19:00 – 19:30
Englisch:   20:00 – 21:00
Liste der bestätigten Gäste (weitere folgen):

Leitende Moderatoren

• Brian Cox (Englisch)
• Ranga Yogeshwar (Deutsch)
• Bruce Benamran (Französisch)

Teilnehmende Astronauten:

• Tim Peake (ESA)
• Thomas Pesquet (ESA)
• Jean-François Clervoy (ESA)
• Alexander Gerst (ESA)
• Samantha Cristoforetti (ESA)
• Tom Jones (NASA)
• Dorin Prunariu (Rumäne)
• Thomas Reiter (ESA)
• Nicole Stott (NASA)
• Matthias Maurer (ESA)
• Frank De Winne (ESA) 
• Andre Kuipers (ESA)
• Rusty Schweickart (NASA)
• Anousheh Ansari (ESA)

Weitere prominente Gäste:

• Mayim Bialik (Big Bang Theory)
• Murad Osmann (Photograph)
• Alison Pill (StarTrek Picard)
• Paulina Chávez (Schauspielerin)
• Angélique Kidjo (Sängerin)
• Jan Wörner (ESA Generaldirektor)
• Gianluca Masi (Virtualtelescope.eu)
• Beth Healey (Medical Doctor)

So sehen Sie die Fernsehsendung in Europa:

Nach Kanälen suchen. Suchen Sie den Abschnitt “Scan” oder “Single Satellite Scan” im Menü, setzen Sie den Abschnitt “Nur Freihandelsabkommen” auf “Ja”, wenn möglich, und starten Sie den Scan, indem Sie “Ja”, “OK” oder “Start” auswählen. Ihr Receiver beginnt mit der Suche nach verfügbaren Satelliten Fernsehkanälen. Sobald dies abgeschlossen ist, können Sie über Ihre Kanalliste wie gewohnt Fernseh schauen. 
Dienstname: SpaceConnectsUs
Service-ID: 4410
Transponder: 1,028
Satellit: ASTRA 1M Breitstrahl
Orbital Post: 19.2 Ost
Downlink-Frequenz: 11626.500 MHz
Polarisation: Vertikal
Modulation: DVB-S QPSK
FEC: 5/6
SR: 22.000 MBaud

Nehmen Sie über die folgenden Plattformen an den Gesprächen teil:

• Website: SpaceConnects.Us
• Twitter: @asteroidday #SpaceConnectsUs
• Facebook: www.facebook.com/AsteroidDay 
• YouTube: www.youtube.com/user/asteroidday 

Pressekontakte:

Markus Payer: T. +352 621 968 002, E. markus.payer@asteroidday.org
Grigorij Richters: T. +49 1732631512 E. Grig@AsteroidDay.org
Ninja Menning,  T. +31715656409 E. media@esa.int

PARTNER:

Es handelt sich um ein nicht-kommerzielles Programm, das durch die folgenden Partner möglich gemacht wird: Asteroid Day, ESA, Association of Space Explorers, SES, BCE, Luxembourg Space Agency, Films United, Wave-L, PlanB und Communications Smart. 

Asteroid Day
https://asteroidday.org/about/
Asteroid Day ist eine von der UNO sanktionierte globale Sensibilisierungskampagne die jedes Jahr am 30. Juni stattfindet mit dem Ziel die Öffentlichkeit über die Risiken und Möglichkeiten von Asteroiden zu inspirieren und zu belehren. 

European Space Agency 
https://www.esa.int/
Die Europäische Weltraumorganisation (ESA) ist Europas Pforte zum Weltraum. Ihre Mission ist es die Entwicklung der Europäischen Möglichkeiten im Weltraum zu gestalten und sicherzustellen das die Investitionen in den Weltraum weiter dem Wohle des Europäischen und des Weltweiten Volkes dient. 

Broadcasting Center Europe 
https://asteroidday.org/partner/broadcasting-center-europe-bce/
Broadcasting Center Europe (BCE) ist eine Führungskraft in Europa in der technischen Unterstützung im Fernsehen, Radio, Produktion und Postproduktion, Telekommunikation und Informatik.  

Association of Space Explorers
https://aose26.wildapricot.org/
ASE benutzt die einzigartige Perspektive seiner Astronauten/Kosmonauten um den positiven Aspekte der Weltraum Wissenschaft, der Erkundung des Alls und die Internationale Kooperation zu fördern. Das Ziel ist es die nächsten Generationen zu inspirieren.   

SES
https://www.ses.com/
SES bietet Globale Lösungen für die Konnektivität von Inhalten. Mit der Hilfe von einem ausgebreiteten und intelligenten Netzwerk von Satelliten und Bodeninfrastuktur können sie Video und Daten Lösungen finden um Menschen aus der ganzen Welt mit Inhalten zu vernetzen. 

Films United
https://filmsunited.co/
Films United ist ein Netzwerk von Filmemachern und Digitalen Medien Spezialisten mit einem Zugriff auf die Weltberühmtesten Persönlichkeiten und Marken. 

WaveL
https://wave-l.com/about
WaveL ist eine PR & Kommunikations Gesellschaft die sich darin spezialisiert Kommunikations Strategien zu entwickeln, und Themen und Botschaften zu kreieren die Unternehmen bei der Erreichung ihrer Ziele unterstützen. 

Plan B Communication
http://www.planbcom.de/
Plan B Communication unterstützt Gesellschaften und ihre Leiter mit allen Kommunikations Themen. 

Luxembourg Space Agency 
https://space-agency.public.lu/en.html
Die Luxembourg Space Agency fördert den Kommerziellen Weltraum Sektor in Luxemburg indem sie die Weltraum Industrie und Akademischen Bereich unterstützt. Sie gibt diesen Gesellschaften die möglichkeit Finanzielle Lösungen zu finden. 

Communications Smart
http://www.communications-smart.com/
Communications Smart kann die Beziehungen mit der Presse, den digitalen Medien, dem Radio, und dem Fernsehen in Frankreich organisieren.